Lirik Lagu BTS - Spring Day

Post oleh : Maureen Lovynkaa | Rilis : 01.36 | Series : BTS Lirik lagu Translated

BTS - Spring Day
album > Wings: You Never Walk Alone

bogo sipda ireohge
malhanikka deo bogo sipda
neohui sajineul
bogo isseodo bogo sipda

neomu yasokhan sigan
naneun uriga mipda
ijen eolgul han beon boneun geosdo
himdeureojin uriga
yeogin ontong gyeoul ppuniya
woredo gyeouri wa

maeumeun siganeul dallyeogane
hollo nameun seolgugyeolcha
ni son japgo jigu
bandaepyeonkkaji ga
gyeoureul kkeutnaegopa

geuriumdeuri

eolmana nuncheoreom naeryeoya
geu bomnari olkka
Friend

heogongeul tteodoneun

jageun meonjicheoreom

jageun meonjicheoreom
nallineun nuni naramyeon
jogeum deo ppalli nege
daheul su isseul tende

nunkkocci tteoreojyeoyo

tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda
bogo sipda
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka
mannage doelkka

chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo

niga byeonhan geonji

animyeon naega byeonhan geonji
i sungan heureuneun siganjocha miwo
uriga byeonhan geoji mwo
moduga geureon geoji mwo
geurae mipda niga

neon tteonassjiman
dan harudo neoreul
ijeun jeogi eopseossji nan
soljikhi bogo sipeunde

iman neoreul jiulge
geuge neol wonmanghagibodan
deol apeunikka

sirin neol bureonae bonda

yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
malloneun jiunda haedo
sasil nan ajik neol bonaeji mothaneunde

nunkkocci tteoreojyeoyo

tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda
bogo sipda
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka
mannage doelkka

You know it all

You’re my best friend
achimeun dasi ol geoya
eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
yeongwonhal sun eopseunikka

beojkkocci pinabwayo

i gyeouldo kkeuti nayo
bogo sipda
bogo sipda
jogeumman gidarimyeon
myeochil bamman deo saeumyeon
mannareo galge
derireo galge

chuun gyeoul kkeuteul jina

dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo

Terjemahan:

Aku merindukanmu
Mengucapkan ini menjadikanku makin merindukanmu
Merindukanmu kendati aku tengah menatap fotomu
Momen-momen ini begitu bengis, Aku benci diri kita

Saling menemui satu sama lain saja sekarang sangatlah sulit bagi kita
Sepenuhnya musim dingin walau ini bulan Agustus

Hatiku berlari melintasi waktu, seorang diri dalam Snowpiercer
Mendambakan pergi ke sisi lain bumi, menggenggam tanganmu
Ingin memberi akhir untuk musim dingin ini
Seberapa banyak kerinduan yang harus kita lihat jatuh dari langit layaknya salju,
demi mendapatkan hari-hari musim semi, kawan?
Bagai debu mungil di udara

Aku akan pergi ke tempatmu sedikit lebih cepat

Andaikata aku ini salju di udara
Serpihan-serpihan salju turun

dan menyingkir sedikit demi sedikit
Aku merindukanmu, Aku merindukanmu
Aku merindukanmu, Aku merindukanmu
Berapa lama aku harus menanti
Dan berapa banyak malam-malam tanpa tidur yang harus aku lewati
untuk melihatmu, untuk bertemu denganmu
untuk melihatmu, untuk bertemu denganmu
Melintasi batas musim dingin yang beku

Hingga hari-hari musim semi
Hingga hari-hari di mana bunga-bunga bermekaran
Kumohon tetaplah tinggal, tetaplah tinggal di sana sedikit lebih lama
Dirimu kah yang berubah, atau aku?

Aku benci momen di mana waktu mengalir
Seiring berubahnya diri kita, kau tahu, hanya seperti semua orang, kau tahu
Iya, aku membencimu, kau meninggalkanku

Namun aku tak pernah berhenti memikirkanmu bahkan sehari saja
Sejujurnya aku merindukanmu tetapi aku akan menghapusmu
Sebab dengan begitu, akan sedikit tidak-menyakitkan ketimbang menyalahkanmu

Kucoba menghela dirimu dalam nyeri
Layaknya asap, layaknya asap putih
Kubilang aku akan menghapusmu
Namun aku belum benar-benar melepasmu 
Serpihan-serpihan salju turun dan menyingkir sedikit demi sedikit

Aku merindukanmu, Aku merindukanmu
Aku merindukanmu, Aku merindukanmu
Berapa lama aku harus menanti
Dan berapa banyak malam-malam tanpa tidur yang harus aku lewati
Untuk melihatmu, untuk bertemu denganmu
Untuk melihatmu, untuk bertemu denganmu

 Kautahu sepenuhnya, kau sahabat terbaikku
Pagi akan datang kembali
Tak ada kegelapan, tak ada musim yang abadi

Barangkali inilah bunga-bunga sakura
Dan musim dingin ini akan berakhir
Aku merindukanmu, Aku merindukanmu
Aku merindukanmu, Aku merindukanmu
Tunggu sebentar saja, hanya beberapa malam lagi
Aku akan di sana untuk menemuimu
Aku akan datang untukmu
Melintasi batas musim dingin yang beku

Hingga hari-hari musim semi
Hingga hari-hari di mana bunga-bunga bermekaran
Kumohon tetaplah tinggal, tetaplah tinggal di sana sedikit lebih lama

facebook

twitter

Tweet

google+

linkedin